nabil-09-bis